残された課題

• ヘルプファイルの充実
  ソフトウェアを利用する場合のヘル プの参照先が，紙メディアに記録されたマニュアルから，オ ンラインヘルプへ移行している．ユーザビリティの向上を目 指し，翻訳文章もオンラインヘルプ化を実施する．
• 実利用による評価
  ソフトウェアの配布を促進するするため には，評価と改良の繰り返しが必要であり，文科系の言語関 係の学部である本学学生に利用させ評価実験を続ける．