本研究の目的は，(1)平成 9 年度作成のパイロット版 Windows 95/NT用GUIインタフェースを改善すること，(2)マニュアルを再検 討し，文科系，社会科学系の研究者を前提とした利用者指向のマニュ アルを作成することにある．さらに，利用者拡大のため多言語に対 応したマニュアルの文章化を実施することにある．
ソフトウェアの利用を促進するためには，そのソフトウェアが提供 する機能を，利用者に読みやすく，且つ理解しやすく，しかも，使 い易く解説する積極的な努力が必要である．いわゆるマニュアルの 品質が，そのソフトウェアの使用感や利用の容易さに影響し，プロ グラム自身の能力さえも評価することになる．添付資料であるマニュ アル自身も，重要なソフトウェアプロダクトであると考えられる．
本研究では，利用者指向の視点に立って既存のソフトウェア(IFS日 本語文法規則)を見直し，その結果を基に，(1)パイロットモデル版 インタフェースを改良し，(2)利用者マニュアルを充実させ，当該 マニュアルの英語版と中国語版(簡略化した試用版文章に限定)を作 成する．